中国で想像された霊獣であるが、日本でもその存在が信じられており、山海経等で紹介されっている道教上の瑞獣である。往々にして人面獅子身で、時には身体中に多くの目を有し、能く人語を喋り、帝王有徳であれば出現するという。（註1）

三才図会によると「東望山(江西省)に澤獣がいる。一名を白澤。よく言語をあやつる。王者が有徳でその徳が明照幽遠なときは姿をあらわす。昔、黄帝が巡狩して東海に至ったとき、この獣の忠言によって世のために害を除いた」とされている。（註2）

しかし、ここに居る白澤は、言葉を発する口も無ければ、頭も無い。無数の眼を持ってはいるが、何処へ向かおうとしているのか。

註1）『図説日本未確認生物事典』（137-138頁 より引用）
中国で想像された霊獣であるが、日本でもその存在が信じられており、時には獅子の別名ともされているが、中国日本の獅子は実在のライオンのデフォルメから生じた想像上の霊獣とされていて形貌が全く異なっているから、白澤を獅子に該当せしめても、殆どの表現を空想的奇型として形作られる。従って動物学上有り得ない形態と能力を有しており、道教上の瑞獣とされる。往々にして人面獅子身で、時には身体中に多くの目を有し、能く人語を喋り、帝王有徳であれば出現するという。

註2）『世界大博物図鑑5哺乳類』（354頁 より引用）
三才図会の引用として、〈東望山（江西省）に澤獣がいる。─名を白澤。よく言語をあやつる。王者が有徳でその徳が明照幽遠なときは姿をあらわす。昔、黄帝が巡狩して東海に至ったとき、この獣の忠言によって世のために害を除いた〉